مقالات آموزشی

ست ونتیلاتور چیست؟ آشنایی با اجزا، انواع و نکات انتخاب مدار تنفسی

ست ونتیلاتور شامل شیلنگ تنفسی و مجموعه شیر بازدمی

مقدمه

ست ونتیلاتور مجموعه‌ای از لوله‌ها، رابط‌ها و قطعات تنفسی است که دستگاه ونتیلاتور را به راه هوایی یا رابط تنفسی بیمار متصل می‌کند. این مجموعه با نام‌هایی مانند «مدار ونتیلاتور»، «مدار تنفسی ونتیلاتور» و «ست لوله ونتیلاتور» نیز شناخته می‌شود.

برخلاف تصور رایج، ست ونتیلاتور فقط یک شیلنگ ساده نیست. نوع مدار، تعداد شاخه‌ها، قطر لوله، مجموعه بازدمی، محل حسگرها، روش رطوبت‌رسانی و سازگاری آن با دستگاه باید دقیقاً متناسب با نوع ونتیلاتور و شرایط بیمار انتخاب شود. به همین دلیل، نمی‌توان هر مدار تنفسی را به هر دستگاهی متصل کرد.

اگر ابتدا می‌خواهید با خود دستگاه، کاربردها و مدهای تهویه آشنا شوید، مطالعه مقاله ونتیلاتور چیست؟ می‌تواند دید کامل‌تری درباره جایگاه این تجهیز در سیستم حمایت تنفسی ایجاد کند.

این مقاله برای آشنایی عمومی و تخصصی با ست ونتیلاتور نوشته شده است و جایگزین دستورالعمل سازنده، پروتکل مرکز درمانی یا تصمیم پزشک و متخصص تنفسی نیست.

پاسخ سریع: ست ونتیلاتور چه کاری انجام می‌دهد؟

ست ونتیلاتور مسیر فیزیکی انتقال گاز میان دستگاه و بیمار است. در مرحله دم، جریان تولیدشده توسط ونتیلاتور از طریق مدار به بیمار می‌رسد. در مرحله بازدم نیز بسته به نوع مدار، گاز بازدمی از طریق شیر بازدمی، دریچه نشت یا شاخه جداگانه بازدمی تخلیه یا به دستگاه بازگردانده می‌شود.

برخی ست‌ها فقط یک شاخه اصلی دارند و برخی دیگر از دو شاخه مستقل برای دم و بازدم تشکیل شده‌اند. همچنین ممکن است مدار به قطعاتی مانند Y-piece، شیر بازدمی، فلوسنسور، خط فشار، فیلتر، محفظه رطوبت‌ساز یا واترترپ مجهز باشد. محتویات دقیق هر ست به طراحی دستگاه و کاربرد آن بستگی دارد.

منبع این بخش: مجموعه مدارهای تنفسی Hamilton Medical

اجزای ست ونتیلاتور کدام‌اند؟

نمای نزدیک شیر بازدمی و لوله کنترل فشار مدار ونتیلاتور
شیر بازدمی و مسیر کنترلی از اجزای مهم برخی مدارهای تک‌شاخه ونتیلاتور هستند.

تمام ست‌های ونتیلاتور اجزای یکسانی ندارند؛ اما در یک مدار کامل ممکن است تعدادی از قطعات زیر وجود داشته باشد:

جزءنقش اصلی
لوله خرطومی یا شیلنگ تنفسیانتقال جریان گاز میان ونتیلاتور و بیمار
رابط Y یا Y-pieceاتصال شاخه دمی و بازدمی به مسیر مشترک بیمار در مدار دوشاخه
شیر بازدمیکنترل و هدایت گاز بازدمی در برخی مدارهای تک‌شاخه یا سیستم‌های دارای شیر
خط کنترل فشارانتقال فشار کنترلی به مجموعه شیر بازدمی یا بخش اندازه‌گیری دستگاه
فلوسنسوراندازه‌گیری جریان و در بعضی سیستم‌ها محاسبه حجم دم یا بازدم
فیلتر باکتریایی/ویروسیکمک به کاهش انتقال ذرات و آلودگی در محل تعیین‌شده توسط سازنده
فیلتر HME یا HMEFحفظ بخشی از گرما و رطوبت بازدم و در مدل HMEF انجام فیلتراسیون
محفظه رطوبت‌سازگرم و مرطوب‌کردن فعال گاز تنفسی
واترترپجمع‌آوری میعانات ایجادشده در بعضی مدارهای مرطوب‌شونده
رابط‌ها و آداپتورهااتصال مدار به دستگاه، حسگر، فیلتر یا رابط بیمار

وجود نام یک قطعه در این جدول به این معنا نیست که باید در تمام مدارها استفاده شود. برای مثال، مدار دارای رطوبت‌ساز گرم‌شونده ممکن است ساختاری متفاوت با مدار مجهز به HME داشته باشد. همچنین محل قرارگیری فیلتر و حسگر در دستگاه‌های مختلف یکسان نیست.

در برخی ونتیلاتورها، شیر بازدمی بخشی از خود دستگاه است؛ اما در بعضی مدل‌ها، مجموعه شیر بازدمی همراه ست یا به‌صورت قطعه‌ای جداگانه روی مدار قرار می‌گیرد. به همین علت، هنگام بررسی ست ونتیلاتور باید محتویات بسته و سازگاری هر قطعه جداگانه کنترل شود.

منابع این بخش: راهنمای مدارهای تنفسی ونتیلاتور Hamilton و لوازم جانبی و مدارهای تنفسی ResMed

انواع ست ونتیلاتور از نظر ساختار مدار

تفاوت مدار تک‌شاخه و دوشاخه ونتیلاتور
مدار تک‌شاخه از یک مسیر اصلی استفاده می‌کند؛ در مدار دوشاخه، مسیرهای دمی و بازدمی جدا هستند و در قطعه Y به یکدیگر می‌رسند.

یکی از مهم‌ترین معیارهای تقسیم‌بندی ست ونتیلاتور، تعداد مسیرهای تنفسی آن است. مدارها ممکن است تک‌شاخه، دوشاخه یا کواکسیال باشند. انتخاب میان این ساختارها به قابلیت دستگاه، نوع تهویه، نحوه کنترل بازدم و نیاز به پایش جریان بستگی دارد.

ست ونتیلاتور تک‌شاخه با خروج عمدی هوا

در مدار تک‌شاخه دارای نشتی یا Leak Circuit، یک شیلنگ اصلی جریان را به سمت بیمار هدایت می‌کند و گاز بازدمی از طریق دریچه یا پورت نشت عمدی خارج می‌شود. این مدار معمولاً در برخی روش‌های تهویه غیرتهاجمی و دستگاه‌هایی استفاده می‌شود که برای جبران نشتی طراحی شده‌اند.

در چنین سیستمی، مسیر خروج بازدم باید باز و مطابق دستورالعمل سازنده باشد. مسدودشدن یا پوشاندن دریچه نشت می‌تواند دفع دی‌اکسیدکربن را مختل کند.

ست تک‌شاخه دارای شیر بازدمی

این مدل نیز یک لوله اصلی دارد، اما بازدم به کمک یک مجموعه شیر بازدمی کنترل می‌شود. در کنار مدار ممکن است یک لوله باریک برای کنترل پنوماتیکی شیر یا اندازه‌گیری فشار وجود داشته باشد.

مداری که در تصاویر این مقاله دیده می‌شود، نمونه‌ای از این ساختار است. وجود شیر بازدمی باعث می‌شود این مدار با شیلنگ ساده دستگاه‌های CPAP یا BiPAP یکسان نباشد.

ست ونتیلاتور دوشاخه

در مدار دوشاخه، یک مسیر برای دم و مسیر دیگری برای بازدم در نظر گرفته می‌شود. این دو شاخه در سمت بیمار به قطعه Y متصل می‌شوند. شاخه بازدمی، گاز خارج‌شده از ریه را به بخش بازدمی ونتیلاتور بازمی‌گرداند.

این ساختار می‌تواند امکان کنترل و اندازه‌گیری مستقیم‌تر جریان بازدمی را فراهم کند؛ البته نوع داده قابل اندازه‌گیری و دقت آن به طراحی دستگاه و حسگرهای مورد استفاده بستگی دارد.

مدار کواکسیال

مدار کواکسیال از بیرون ممکن است شبیه یک شیلنگ منفرد دیده شود، اما درون آن مسیرهای مجزایی برای دم و بازدم قرار گرفته‌اند. این طراحی می‌تواند چیدمان مدار را جمع‌وجورتر کند، ولی همچنان باید فقط با دستگاه و رابط‌هایی استفاده شود که سازگاری آن‌ها تأیید شده است.

نوع مدارمسیر دم و بازدمجزء شاخصکاربرد کلی
تک‌شاخه نشتی‌داریک شاخه با خروج عمدی بازدمپورت نشتبرخی روش‌های تهویه غیرتهاجمی
تک‌شاخه شیرداریک شاخه با مسیر بازدم کنترل‌شدهشیر بازدمی و خط کنترلتهویه تهاجمی یا غیرتهاجمی در دستگاه‌های سازگار
دوشاخهدو مسیر مستقلY-piece و شاخه بازدمیونتیلاتورهای دارای پورت دم و بازدم جداگانه
کواکسیالدو مسیر داخلی در یک مجموعهساختار لوله داخل لولهدستگاه‌های سازگار با مدار کواکسیال

برای نمونه، ونتیلاتور Astral 100 از مدارهای تک‌شاخه پشتیبانی می‌کند، در حالی که Astral 150 قابلیت استفاده از مدار دوشاخه را نیز دارد. این مثال نشان می‌دهد حتی مدل‌های یک خانواده نیز الزاماً با مدارهای یکسان کار نمی‌کنند.

منابع این بخش: صفحه رسمی ResMed Astral، مدارهای تنفسی ResMed و راهنمای رسمی مدار دوشاخه Hamilton C6

تفاوت ست ونتیلاتور با شیلنگ CPAP و BiPAP چیست؟

شیلنگ CPAP یا BiPAP معمولاً یک مسیر نسبتاً ساده برای انتقال جریان هوا از دستگاه به ماسک ایجاد می‌کند. در مقابل، ست ونتیلاتور ممکن است دارای شیر بازدمی، خط کنترل فشار، فلوسنسور، دو شاخه مستقل، Y-piece و اجزای رطوبت‌رسانی باشد.

به همین دلیل، شباهت ظاهری یا یکسان‌بودن قطر اتصال به معنای قابلیت جایگزینی نیست. حتی اگر یک شیلنگ از نظر فیزیکی به پورت دستگاه متصل شود، ممکن است از نظر مقاومت، طول، حجم داخلی، محل دفع بازدم یا نحوه اندازه‌گیری جریان با دستگاه سازگار نباشد.

برای شناخت دقیق‌تر شیلنگ‌های مورد استفاده در سیستم‌های فشار مثبت می‌توانید مقاله شیلنگ CPAP و BiPAP چیست؟ را مطالعه کنید. همچنین مقاله‌های دستگاه CPAP و دستگاه BiPAP تفاوت عملکرد این دستگاه‌ها با ونتیلاتور را توضیح می‌دهند.

آیا ست ونتیلاتور با مدار دستگاه بیهوشی یکسان است؟

خیر، این دو اصطلاح نباید بدون بررسی فنی به‌جای یکدیگر استفاده شوند. برخی لوله‌ها و کانکتورها ممکن است ظاهر یا اندازه مشابه داشته باشند، اما طراحی مدار دستگاه بیهوشی می‌تواند براساس سیستم‌هایی مانند Circle System یا مدارهای Mapleson انجام شده باشد.

هدف، اجزا، مسیر بازدم، وجود جاذب دی‌اکسیدکربن و نحوه گردش گاز در ماشین بیهوشی با بسیاری از مدارهای ونتیلاتور تفاوت دارد. بنابراین عنوان‌هایی مانند «ست بیهوشی و ونتیلاتور» فقط زمانی معتبر هستند که سازنده کاربرد و سازگاری محصول را برای هر دو سیستم اعلام کرده باشد.

ست ونتیلاتور بزرگسال، اطفال و نوزاد چه تفاوتی دارد؟

تقسیم‌بندی ست‌ها فقط براساس اندازه بدن بیمار انجام نمی‌شود. قطر و طول مدار، حجم قابل‌تراکم، فضای مرده، مقاومت در برابر جریان، نوع حسگر و میزان جریان مورد انتظار نیز اهمیت دارند.

در مدار نوزاد و اطفال، حتی حجم داخلی قطعاتی مانند رابط، فیلتر و حسگر می‌تواند بر تهویه اثر بیشتری داشته باشد. به همین دلیل، استفاده از مدار بزرگسال برای نوزاد یا استفاده از فیلتر و رابط نامتناسب قابل قبول نیست، مگر اینکه سازنده و پروتکل درمانی آن را تأیید کرده باشند.

برخی ست‌های نوزادی شامل مدار دوشاخه، خط فشار، فلوسنسور، آداپتور کالیبراسیون، رابط Y و شیر بازدمی اختصاصی هستند. در مدل‌های دارای رطوبت‌ساز گرم‌شونده نیز ممکن است مدار مجهز به سیم گرم‌کننده و حسگر دما باشد.

منابع این بخش: مدارهای نوزاد و اطفال Hamilton Medical و مدارهای تهاجمی نوزاد Fisher & Paykel Healthcare

ست ونتیلاتور گرم‌شونده و معمولی

در برخی سیستم‌ها، ست ونتیلاتور به سیم گرم‌کننده یا Heated Wire مجهز است. گرم‌شدن کنترل‌شده دیواره مدار می‌تواند از سردشدن گاز مرطوب و تشکیل بیش از حد قطرات آب بکاهد.

مدارهای معمولیِ بدون سیم گرم‌کننده ساختار ساده‌تری دارند؛ اما در صورت استفاده همراه رطوبت‌ساز فعال، احتمال تشکیل میعانات داخل شیلنگ افزایش می‌یابد. در این مدارها ممکن است واترترپ برای جمع‌آوری آب در نظر گرفته شود.

با این حال، تمام مدارهای گرم‌شونده فاقد واترترپ نیستند و تمام مدارهای معمولی نیز الزاماً به واترترپ نیاز ندارند. طراحی نهایی به نوع مدار، رطوبت‌ساز و فناوری سازنده وابسته است.

همچنین نباید رطوبت‌ساز فعال و HME را بدون بررسی دستورالعمل دستگاه و نظر تیم درمان به‌صورت هم‌زمان در مدار قرار داد؛ زیرا اضافه‌کردن هر قطعه می‌تواند مقاومت، فضای مرده و عملکرد مدار را تغییر دهد.

منابع این بخش: مدارهای تنفسی بزرگسال F&P 850 و فناوری کنترل میعانات Fisher & Paykel Healthcare

هنگام انتخاب ست ونتیلاتور چه مواردی باید بررسی شود؟

انتخاب مدار باید از مدل دقیق دستگاه آغاز شود، نه از ظاهر شیلنگ یا نام عمومی محصول. دفترچه راهنمای ونتیلاتور معمولاً مشخص می‌کند دستگاه از کدام مدارها، قطرها، حسگرها، شیرها و سیستم‌های رطوبت‌رسانی پشتیبانی می‌کند.

مهم‌ترین موارد قابل بررسی عبارت‌اند از:

  • برند و مدل دقیق ونتیلاتور
  • تک‌شاخه، دوشاخه یا کواکسیال‌بودن مدار
  • مدار نشتی‌دار یا دارای شیر بازدمی
  • گروه بیمار؛ بزرگسال، اطفال یا نوزاد
  • قطر، طول و حجم داخلی مدار
  • نوع و محل فلوسنسور و خط فشار
  • سازگاری با رطوبت‌ساز، HME یا سیم گرم‌کننده
  • یک‌بارمصرف یا چندبارمصرف‌بودن
  • استریل یا غیراستریل‌بودن بسته
  • نوع کانکتورها و قطعات همراه ست
  • سلامت بسته‌بندی و تاریخ مصرف

عبارت «قابل اتصال به انواع ونتیلاتورها» نباید بدون مشاهده فهرست سازگاری پذیرفته شود. مدار باید از نظر مکانیکی، پنوماتیکی و نرم‌افزاری با دستگاه هماهنگ باشد. در بسیاری از ونتیلاتورها پس از نصب مدار جدید باید آزمون مدار، کالیبراسیون حسگر یا Learn Circuit طبق دستورالعمل سازنده انجام شود.

منبع این بخش: راهنمای رسمی مدار ونتیلاتور Hamilton C1

بررسی‌های ضروری پیش از استفاده

نصب ست ونتیلاتور باید توسط فرد آموزش‌دیده انجام شود. پیش از اتصال به بیمار، مسیر مدار باید از ابتدا تا انتها کنترل شود تا پیچ‌خوردگی، انسداد، اتصال شل یا قطعه جاافتاده وجود نداشته باشد.

آزمون اولیه دستگاه می‌تواند نشتی، مقاومت غیرعادی یا اتصال نادرست مدار را مشخص کند. بااین‌حال، عبور موفق از تست دستگاه به‌تنهایی جای بازرسی چشمی را نمی‌گیرد. محل قرارگیری فیلتر، جهت اتصال شیر بازدمی، نصب حسگر و بازبودن مسیر تخلیه بازدم نیز باید بررسی شود.

در بیماران وابسته به ونتیلاتور، قطع مدار یا بروز آلارم می‌تواند وضعیت فوری ایجاد کند. در چنین شرایطی باید مطابق برنامه مراقبتی بیمار و دستورالعمل مرکز درمانی عمل شود؛ نه براساس آزمون‌وخطای کاربر.

جمع‌شدن آب داخل مدار ونتیلاتور

وقتی گاز گرم و مرطوب در طول مدار سرد می‌شود، بخار آب ممکن است به قطرات مایع تبدیل شود. این پدیده که گاهی Rainout نامیده می‌شود، می‌تواند در شاخه دمی یا بازدمی رخ دهد.

مقدار زیاد آب ممکن است مقاومت مدار را تغییر دهد، باعث ایجاد صدای غیرعادی شود یا در عملکرد حسگرها و آلارم‌ها اختلال ایجاد کند. آب جمع‌شده نباید به سمت بیمار یا داخل دستگاه تخلیه شود.

در مدار دارای واترترپ، مخزن باید طبق دستورالعمل و با رعایت اصول کنترل عفونت تخلیه شود. بازکردن غیرضروری مدار نیز می‌تواند یکپارچگی سیستم را مختل کند؛ بنابراین نحوه مدیریت میعانات باید مطابق پروتکل مرکز درمانی و دستورالعمل سازنده باشد.

منابع این بخش: راهنمای CDC درباره میعانات مدار ونتیلاتور و مدارهای کاهش‌دهنده میعانات Fisher & Paykel Healthcare

شست‌وشو و زمان تعویض ست ونتیلاتور

اولین نکته این است که ست یک‌بارمصرف نباید شسته، ضدعفونی و دوباره استفاده شود؛ مگر اینکه محصول مشخصاً برای بازفرآوری طراحی شده و دستورالعمل معتبر آن موجود باشد. مدار چندبارمصرف نیز باید دقیقاً مطابق دستورالعمل سازنده تمیز، ضدعفونی، خشک و نگهداری شود.

تعویض مدار صرفاً براساس یک عدد ثابت و عمومی تصمیم‌گیری نمی‌شود. راهنمای CDC توصیه می‌کند مدار مورد استفاده برای یک بیمار فقط به دلیل گذشت زمان به‌طور روتین تعویض نشود و در صورت آلودگی قابل مشاهده یا اختلال مکانیکی تعویض گردد. بااین‌حال، دستورالعمل سازنده، سیاست کنترل عفونت مرکز درمانی و شرایط بالینی بیمار اولویت دارند.

مواردی مانند ترک‌خوردگی، تغییر شکل، نشتی، شل‌شدن اتصال، انسداد، آلودگی قابل مشاهده یا اختلال در عملکرد شیر و حسگر می‌توانند نیاز به بررسی و تعویض مدار را مطرح کنند.

منبع این بخش: راهنمای پیشگیری از پنومونی مرتبط با مراقبت‌های درمانی CDC

عوامل مؤثر بر قیمت ست ونتیلاتور

قیمت ست ونتیلاتور به نوع مدار و محتویات بسته وابسته است. ست ساده تک‌شاخه معمولاً با مدار دوشاخه گرم‌شونده‌ای که همراه فلوسنسور، شیر بازدمی، خط فشار، محفظه رطوبت‌ساز یا فیلتر عرضه می‌شود، قابل مقایسه نیست.

جنس لوله، یک‌بارمصرف یا چندبارمصرف‌بودن، گروه سنی بیمار، قطر و طول مدار، استریل‌بودن، وجود سیم گرم‌کننده، برند، کشور سازنده و سازگاری اختصاصی با یک مدل ونتیلاتور نیز بر قیمت اثر می‌گذارند.

بنابراین مقایسه قیمت باید براساس کد محصول و محتویات دقیق بسته انجام شود. دو محصول که هر دو با عنوان «ست ونتیلاتور» عرضه می‌شوند، ممکن است از نظر ساختار و کاربرد کاملاً متفاوت باشند.

پرسش‌های متداول درباره ست ونتیلاتور

آیا ست ونتیلاتور همان مدار ونتیلاتور است؟

در بازار تجهیزات پزشکی ایران، این دو عبارت غالباً برای یک گروه محصول استفاده می‌شوند. «مدار تنفسی ونتیلاتور» اصطلاح توصیفی‌تر است و «ست ونتیلاتور» معمولاً به مجموعه آماده‌ای از لوله‌ها و متعلقات اشاره دارد.

آیا ست ونتیلاتور فقط از شیلنگ تشکیل شده است؟

خیر. بسته به نوع مدار، ممکن است شیر بازدمی، خط کنترل فشار، Y-piece، فلوسنسور، فیلتر، رابط و تجهیزات رطوبت‌رسانی نیز همراه آن باشد.

تفاوت مدار تک‌شاخه و دوشاخه چیست؟

در مدار تک‌شاخه، یک مسیر اصلی وجود دارد و بازدم از طریق پورت نشت یا شیر بازدمی تخلیه می‌شود. مدار دوشاخه دارای مسیرهای مستقل دم و بازدم است که در سمت بیمار به Y-piece متصل می‌شوند.

آیا می‌توان شیلنگ BiPAP را به ونتیلاتور متصل کرد؟

فقط در صورتی که سازنده ونتیلاتور، نوع مدار و تمام قطعات همراه را تأیید کرده باشد. اتصال فیزیکی به‌تنهایی نشانه سازگاری نیست.

آیا تمام ست‌های ونتیلاتور به همه دستگاه‌ها متصل می‌شوند؟

خیر. نوع مدار، شیر بازدمی، حسگرها، قطر، طول، کانکتورها و روش کالیبراسیون باید با مدل دستگاه هماهنگ باشد.

ست ونتیلاتور نوزاد چه تفاوتی با مدل بزرگسال دارد؟

مدار نوزاد معمولاً قطر و حجم داخلی کمتری دارد و ممکن است از حسگر، خط فشار و اتصالات اختصاصی استفاده کند. انتخاب آن باید براساس وزن، حجم جاری مورد انتظار و مشخصات دستگاه انجام شود.

آیا ست ونتیلاتور قابل شست‌وشو است؟

مدار یک‌بارمصرف قابل شست‌وشو و استفاده مجدد نیست. مدار چندبارمصرف فقط طبق دستورالعمل رسمی سازنده بازفرآوری می‌شود.

چرا داخل شیلنگ ونتیلاتور آب جمع می‌شود؟

سردشدن گاز گرم و مرطوب می‌تواند باعث تشکیل میعانات شود. نوع رطوبت‌ساز، دمای محیط، طراحی مدار و وجود سیم گرم‌کننده بر مقدار آن اثر می‌گذارند.

آیا وجود واترترپ در همه ست‌ها ضروری است؟

خیر. برخی مدارها واترترپ دارند و برخی با فناوری‌های دیگری میزان میعانات را کاهش می‌دهند. وجود یا نبود آن باید بخشی از طراحی تأییدشده مدار باشد.

جمع‌بندی

ست ونتیلاتور رابط ساده‌ای میان بیمار و دستگاه نیست؛ بلکه بخشی از سیستم تهویه است که ساختار آن می‌تواند بر انتقال جریان، دفع بازدم، اندازه‌گیری فشار و حجم، رطوبت‌رسانی و عملکرد آلارم‌ها اثر بگذارد.

ست‌های تک‌شاخه، دوشاخه، کواکسیال، گرم‌شونده، بزرگسال، اطفال و نوزاد کاربرد و اجزای یکسانی ندارند. بنابراین انتخاب مدار باید براساس مدل دقیق ونتیلاتور، گروه بیمار، نوع تهویه، سیستم رطوبت‌رسانی و دستورالعمل سازنده انجام شود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *